24 janeiro 2011

A Idade Média ainda é atual

Carmina Burana
A poesia dos goliardos

Em outro post meu, eu disse que a natureza humana não muda. O que muda é a tecnologia e as Leis Civis. ( Veja em “Conselhos Seculares”)
Pois aqui está mais uma prova para corroborar essa afirmativa. (nossa! falei bonito, né?)

Muita gente já ouviu uma musica clássica chamada Carmina Burana, que foi composta para musicar os versos abaixo. É claro que a obra completa é bem mais extensa, mas esta é a parte mais conhecida.
Se quiser ouvir tente uma busca no Youtube com: Oh fortuna carmina burana.
Há versões com letra em inglês e espanhol, e você vai perceber que a letra é diferente do que esta abaixo, mas trata-se de uma obra de uma hora de duração e só pegamos um trechinho.

Aqui esta:

"Quando é a grana que impera
o direito degenera,
ao indigente é negado
o direito comprovado;
para o rico não falta juiz
a vender-se por pratas vis;
para o rico, o juiz bonzinho
sempre dá algum jeitinho;
quando é a grana que pleiteia,
a sentença nunca é feia.

Quando a grana é quem manda,
a justiça enfraquece,
toda causa que desanda
vitoriosa aparece,
o pobre perde seu direito
quando a grana faz o pleito;
seu processo já naufragou
se ao juiz nada pagou;
a justa causa se declina
só por falta de propina."

Parece atual não é? No entanto este texto tem vários séculos de existência.
No link abaixo você poderá ler o artigo completo escrito pela Professora Universitária Rosa Belloto.
Leia e verá que é muito interessante e que a natureza humana nunca muda.
Procure em "artigos" o de numero 19.

http://portalrosabeloto.sites.uol.com.br/

Um comentário:

  1. Muito atual mesmo!!!!

    Igual Gil Vicente, que escrevia suas críticas no século XVI, mas parecem escritas para nosso governo atual....

    ResponderExcluir